Hello, May!

Hello, lovelies!

On the 1st of May – which is Labor Day in my country – I spent the day relaxing all around the city with some friends of mine. I had such a good time that I wanted to share with all of you.

***

No 1º de Maio, eu passei o dia a descansar e a passear por toda a cidade com alguns amigos meus. E como passei momentos tão bons, decidi que queria partilhar este dia com todos vós.

With some time for myself, I found myself thinking about life in general. Which is fun because you think about all these things that on a daily basis don’t seem to be important – or you don’t even notice them – but they actually are. You took some of them for granted, or you devalue some of them, but when it comes to an end, you realize that simple things like the sun, your friends, your goals, even your boring classes, are all a part of who you are and of what makes you happy and satisfied. For a second, life seems simple. [Or, in reality, it is simple.] And, sometimes, you need to focus on yourself and you need to question yourself. Your needs. Your desires. Your values. So you can become a better person. And I believe that if we do that once in a while, we’ll have our goals crossed and we’ll realize the value of life.

***

Com algum tempo para mim, eu dei por mim a pensar sobre a vida em geral. O que é engraçado porque tu pensas sobre todas estas coisas que diariamente não parecem ser importantes – ou nem dás conta delas – mas são-no. Tu tomas algumas delas por garantidas, ou desvalorizas algumas delas, mas no final de contas, tu percebes que simples coisas como o Sol, os teus amigos, os teus objetivos, até as tuas aulas aborrecidas, são tudo parte de quem tu és e do que te faz feliz e satisfeito. Por um segundo, a vida parece simples. [Ou, na realidade, é.] E, por vezes, precisas de te focar em ti próprio e precisas de te questionar a ti mesmo. Às tuas necessidades. Aos teus desejos. Aos teus valores. Para que te possas tornar uma pessoa melhor. E eu acredito que se fizermos isso de vez em quando, nós iremos ter os nossos objetivos traçados e perceberemos o valor da vida.