Isabel Marant for H&M

Hello, lovelies!

The release date for the Isabel Marant for H&M collection is almost here - November 14th, in case you’ve suddenly forgotten - and I can hardly contain myself! That’s why I wrote today’s post.

Since the first images arrived, I’ve been honestly in love with all of them. From womenswear and menswear to teen and accessories, the collection didn’t disappoint me at all. Alek Wek, Lou Doillon, Milla Jovovich and Constance Jablonski are the models who echo Marant’s Parisian bohemian aesthetic flawlessly.

The Fall/Winter 2013-2014 collaboration shows us a lot of the designer’s cosy and cosmopolitan ready-to-wear; mixing boho, rock, Western and sportswear inspiration. The looks perfectly capture that french girl insouciance that many women dream of achieving.

I honestly can’t decide which look is my favorite: an embellished trophy jacket worn with leather trousers; or a loose peasant top with printed jeans; or even a mannish outerwear with white trousers and boots with fringed detailing.

Which pieces will you be picking up when the collaboration hits H&M stores next month? You better start making your wishlist now, before the collection lands in stores on November 14th.

You can see all the pictures of Isabel Marant for H&M campaign here.

***

A data de lançamento da coleção de Isabel Marant para a H&M está quase a chegar – dia 14 de Novembro, no caso de te teres esquecido de repente - e eu mal me consigo conter! Por isso, escrevi o post de hoje.

Desde que as primeiras imagens chegaram, eu tenho estado honestamente apaixonada por todas elas. Da linha feminina e masculina à linha dos adolescentes e aos acessórios, a coleção não me dececionou de todo! Alek Wek, Lou Doillon, Milla Jovovich e Constance Jablonski são as modelos que ecoam a estética boêmia parisiense de Marant na perfeição.

A colaboração Outono/Inverno 2013-2014 mostra-nos muito do acolhedor e cosmopolita pronto-a-vestir da designer; misturando boho, rock, Western e inspiração desportiva. Os looks capturam perfeitamente a despreocupação da rapariga francesa que muitas mulheres sonham alcançar.

Eu honestamente não consigo decidir qual look é o meu favorito: um casaco embelezado vestido com calças de couro, ou um top solto com jeans com padrão, ou até mesmo um outerwear amasculinado com calças brancas e botas com detalhes de franjas.

Quais as peças que vais pegar assim que a colaboração chegar às lojas já no próximo mês? É melhor começares a fazer a tua lista de desejos agora, antes que a coleção aterre nas lojas a 14 de Novembro.

Podes ver todas as fotos da campanha de Isabel Marant para a H&M aqui.