Hello, lovelies!

Now that all the stores seem to be on sales (or with big big promotions) I had the opportunity to go shopping and I couldn't say no, could I?

So this is the result: a navy jumpsuit (a piece that I never wore before so you can imagine my excitement about it), a cuff necklace, a white crossbody mini bag (very on trend this Summer!) and - surprise - a pair of birkenstock sandals featuring leopard print, which I found very elegant and the great breath of fresh air my closet was craving.

What do you think?

 

***

Agora que todas as lojas parecem estar em saldos (ou com grandes grandes promoções) eu tive a oportunidade de ir às compras e eu não podia dizer que não, poderia?

Portanto, este é o resultado: um macacão navy (uma peça que nunca usei antes, então conseguem imaginar o meu entusiasmo acerca disso), um colar «cuff», uma mini mala à tiracolo branca e - choque - surpresa - um par de sandálias birkenstock com padrão leopardo, o qual achei bastante elegante e a "lufada de ar fresco" de que o meu armário estava a precisar.

O que acham?

 

Hello, lovelies!

I've been talking on blog's facebook page about my huge craving for pastels during the current season! And it seems to me that my "little" obsession won't end very soon... I might even take advantage of this Summer's sales and try to get a few pieces of clothing in pastel hues.

What do you think?

 ***

Tenho vindo a falar na página do facebook do blog acerca do meu enorme desejo por pastéis durante a estação atual! E parece-me que a minha "pequena" obsessão não irá acabar muito em breve... Eu poderia mesmo tirar proveito dos saldos deste Verão e tentar obter algumas peças em tons pastel.

O que acham?