July 2014

11:04 PM

Outfit | Got me looking so crazy right now

11:04 PM

10:16 PM

Personal | Minimalism

10:16 PM

Hello, lovelies! For the past month I've been reading and learning more about the concept of minimalism. I have to say I've...

Hello, lovelies!

For the past month I've been reading and learning more about the concept of minimalism. I have to say I've been amazed with the simplicity, and yet the strongness, of the simplest words. It can be really inspiring and a big of a fresh air when applied to your daily life.

6:45 PM

Beauty | New hair makeover

6:45 PM

Yup, you can believe your eyes! Yesterday I went to the hairdresser and I made a - huge - change. Not only I cut my hair in about 5/...

Yup, you can believe your eyes!

Yesterday I went to the hairdresser and I made a - huge - change. Not only I cut my hair in about 5/6 centimeters, but also, I dyed it in a dark violet-ish shade.

***

Ontem fui ao cabeleireiro e fiz uma - enorme - mudança. Não só cortei o cabelo em cerca de 5/6 centímetros, mas também, o pintei em um tom violeta escuro.

11:16 PM

Outfit | Simple is beautiful

11:16 PM

7:39 PM

Beauty | White Nail Polish

7:39 PM

Hello, lovelies! Between the bright and hot colors usually worn during Summer, I also love a touch of white. It feels fresh and cle...

Hello, lovelies!

Between the bright and hot colors usually worn during Summer, I also love a touch of white.

It feels fresh and clean to me, so it ends being perfect for this season.

11:43 PM

New in | Birkenstock sandals & more

11:43 PM

Hello, lovelies! Now that all the stores seem to be on sales (or with big big promotions) I had the opportunity to go shopping and ...

Hello, lovelies!

Now that all the stores seem to be on sales (or with big big promotions) I had the opportunity to go shopping and I couldn't say no, could I?

So this is the result: a navy jumpsuit (a piece that I never wore before so you can imagine my excitement about it), a cuff necklace, a white crossbody mini bag (very on trend this Summer!) and - surprise - a pair of birkenstock sandals featuring leopard print, which I found very elegant and the great breath of fresh air my closet was craving.

What do you think?

***

Agora que todas as lojas parecem estar em saldos (ou com grandes grandes promoções) eu tive a oportunidade de ir às compras e eu não podia dizer que não, poderia?

Portanto, este é o resultado: um macacão navy (uma peça que nunca usei antes, então conseguem imaginar o meu entusiasmo acerca disso), um colar «cuff», uma mini mala à tiracolo branca e - choque - surpresa - um par de sandálias birkenstock com padrão leopardo, o qual achei bastante elegante e a "lufada de ar fresco" de que o meu armário estava a precisar.

O que acham?

11:30 PM

Outfit | Lingerie-style & floral print

11:30 PM

10:36 PM

Craving | Pastels

10:36 PM

Hello, lovelies! I've been talking on blog's facebook page about my huge craving for pastels during the current season! And ...

Hello, lovelies!

I've been talking on blog's facebook page about my huge craving for pastels during the current season! And it seems to me that my "little" obsession won't end very soon... I might even take advantage of this Summer's sales and try to get a few pieces of clothing in pastel hues.

What do you think?

***

Tenho vindo a falar na página do facebook do blog acerca do meu enorme desejo por pastéis durante a estação atual! E parece-me que a minha "pequena" obsessão não irá acabar muito em breve... Eu poderia mesmo tirar proveito dos saldos deste Verão e tentar obter algumas peças em tons pastel.

O que acham?